Über das schnelle Nachschlagen von Englischvokabeln
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Warum ein Online-Wörterbuch?
Das Englische nimmt im Zuge der Globalisierung einen immer höheren Stellenwert ein. Es gibt kaum noch jemanden, der nicht wenigstens ein Gespräch auf Englisch zustande bringt. Geht es indes um das Übersetzen eines Texts mit fachspezifischem Wortschatz, der über das alltägliche Vokabular hinaus geht, stoßen viele an die Grenzen ihrer Kenntnisse.Ein Online-Wörterbuch kann daher von großem Nutzen sein.
Angesichts der Relevanz des Englischen enthalten Online-Wörterbücher eine hohe Anzahl an Wörterbucheinträgen. Der Wortschatz wird immer weiter, dem Sprachwandel entsprechend, ausgebaut, aktualisiert und bezieht immer mehr Fachwörter aus allen möglichen Bereichen (Technik, Naturwissenschaft, etc.) mit ein.
Suchergebnisse werden innerhalb kürzester Zeit geliefert und übersichtlich dargestellt.
"Reale" Nachschlagewerke (siehe Foto) sind dagegen oft lückenhaft und abgesehen vom zeitaufwändigen Nachschlagen werden die Vokabeln aufgrund ihrer hohen Anzahl oftmals in stark komprimierter Form auf eine Seite gedruckt, sodass man leicht in der Zeile verrutschen kann und die kleine Schrift für die Augen eine Zumutung ist.
Nutzer des Online-Wörterbuchs
Mit Sicherheit profitieren in erster Linie Schüler(innen) und Studierende von dem praktischen Service. Das Online-Wörterbuch ist darüber hinaus hervorragend geeignet für autodidaktische Zwecke: Lernen Sie Englisch mit Hilfe von Romanen, Zeitungen oder Filmen, können Sie, ohne großen Zeitaufwand, nebenbei die Bedeutung der unbekannten Begriffe nachschlagen.Doch auch im Berufsleben ist die zunehmende Wichtigkeit des Englischen als Kommunikationssprache kaum noch wegzudenken. Wer auf internationaler Ebene kooperiert, für den sind Englischkenntnisse ein Muss und das Online-Wörterbuch dabei ein hilfreiches Mittel, um selbstständig auf E-Mails von auswärtigen Kunden ohne die Hinzuziehung einer Übersetzungskraft reagieren zu können.
Online-Wörterbücher
Diverse Online-Wörterbücher bieten im Internet ihre Dienste an. Vor allem Deutsch - Englisch Wörterbücher wie Woxikon (siehe Bild) erfreuen sich großer Beliebtheit.In der Regel liefern Online-Wörterbücher eine Reihe von Ergebnissen, sodass man schnell erkennen kann, dass ein Wort auch mehrere Entsprechungen haben kann. Das ist in jedem Fall hilfreich, wenn man die verschiedenen Bedeutungen eines Wortes kennenlernen möchte.
Auch auf den Suchbegriff bezogene Redewendungen und Ausdrücke werden unter Umständen angezeigt. Ebenso besteht zum Beispiel bei Woxikon die Möglichkeit, dass Benutzer Feedback zu den Ergebnissen geben und so das Wörterbuch immer mehr wächst.
Auf diese Weise zeigt sich schnell, dass Online-Wörterbücher zum einen schneller, umfangreicher und auch aktueller sind als "alte Wörterbücher auf Papier". 
Jetzt auf dasinternet.net weiterlesen:
Autor: Maria Arnold (überarbeitet)
Weitere Informationen zur Urheberschaft von Artikeln bei dasinternet.net finden Sie hier.